| 1. | Zebra - Clears every second column of the field.
Z (Zebra Field) : Supprime une colonne sur deux dans le terrain ciblé. |
| 2. | The unit began a series of strenuous patrols in the dense, mountainous terrain.
L'unité commence une série de laborieuses patrouilles dans le terrain montagneux et dense. |
| 3. | He has subsequently brought transformative concepts into the familiar terrain of his principal group.
Il a ensuite introduit les concepts de transformation dans le terrain familier de son groupe principal. |
| 4. | In the autumn of 1967, already marked by heavy rains, the cracks in the ground expanded.
Déjà à l’automne 1967, marqué par des pluies abondantes, les fissures dans le terrain s’élargissaient. |
| 5. | Abdelkader would strike fast and disappear into the terrain with light infantry; however the French increased their mobility.
Abdelkader frappe vite et disparait dans le terrain avec l'infanterie légère ; Cependant, les Français augmentent leur mobilité. |
| 6. | The track network is printed on the map, and there is no marked route in the terrain.
Le réseau de pistes est imprimé sur la carte et il n'y a pas d'itinéraire marqué dans le terrain. |
| 7. | Tradition says that he was buried within the precinct of the Cistercian Strata Florida Abbey, Ceredigion.
Toujours d'après la tradition, il aurait été enterré dans le terrain de l'abbaye cistercienne de Strata Florida dans le Ceredigion. |
| 8. | After his wife's death he returned to live his last years in the School grounds where he died.
Après la mort de sa femme, il est retourné à vivre ses dernières années dans le terrain de l'école où il est mort. |
| 9. | The main breeding season is April to September and the nest is a hidden scrape on the ground.
La saison de reproduction principale s'étend d'avril à septembre et le nid est un trou creusé dans le sol caché dans le terrain. |
| 10. | Despite this, the Germans were soon bogged down in the heavily mined terrain and antitank defenses, and Rokossovsky was able to reinforce.
Malgré cela, les Allemands se sont enlisés dans le terrain fortement miné et les défenses antichars, ce que Rokossovski a pu renforcer. |
